
Beratungsangebot für Asylsuchende in selbstangemietete Wohnungen
Counseling services for asylum seekers in rented apartments
Консультация для беженцев, которые сами арендовали квартиры
خزمە تگوزاری ڕاوێژکاری بۆ پەناخوازان لە شوقە خۆکرێییە کان
خدمات استشارية لطالبي اللجوء في الشقق المستأجرة ذاتيا
Wir begleiten Sie kontinuierlich auf Ihrem Integrationsweg und unterstützen Sie dabei, Ihre individuellen, beruflichen und sozialen Ziele zu erreichen. In unserem Projekt bieten wir Ihnen regelmäßig Beratungsgesprächen sowie Gruppenangebote an. Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung ist der Schlüssel, um gemeinsam Fortschritte zu erzielen.
We accompany you continuously on your integration path and support you in achieving your individual, professional and social goals. In our project, we offer you regular counseling sessions and group offers. Your willingness to participate is the key to achieve progress together.
Мы сопровождаем вас на пути интеграции и поддерживаем в достижении ваших индивидуальных, профессиональных и социальных целей. В нашем проекте мы предлагаем вам регулярные консультации и групповые предложения. Ваша готовность сотрудничать, является ключом к совместному достижению вашего прогресса.
نحن نرافقك باستمرار في طريق الاندماج الخاص بك وندعمك في تحقيق أهدافك الفردية والمهنية والاجتماعية. في مشروعنا نقدم لك بانتظام الاستشارات والعروض الجماعية. إن استعدادك للمشاركة هو المفتاح لتحقيق التقدم معًا.
ئێمە لەگەڵت کاردەکەین بۆ داڕشتنی پلانێکی تاکەکەسی بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ گەیشتن بە ئامانجە کەسییەکانت. پڕۆژەکە لەسەر بنەمای ئامادەیی تۆ بۆ بەشداریکردن و ئامادەبوونی بەردەوامت لە کۆبوونەوەکانی ڕاوێژکاری تاکەکەسی.
KONTAKT
Barbara Geist
0431 / 240 395 06
b.geist@cvkev.de
Annika Schwemmer
0151 / 221 58 993
a.schwemmer@cvkev.de
Gefördert von
